Elle le oculta a Tao una gran noticia, Ben insiste en que Charlie lo perdone, e Isaac se sincera con James. Nick invita a Charlie a una cena familiar muy tensa.